This is an outlet for my feelings towards companies, that think more of there own pockets than the fans, while licensing anime for europaen countries…
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Dies hier ist Ventil für meine Gefühle gegenüber Firmen, die bei der Lizensierung von animes in europäischen Ländern, weniger an die Fans, als die eigene Tasche denken…
There really is no way to tell,
how far some go to sell and sell.Take me, a peaceful Ani-fan,
who likes them as they’re in japan.With extras and some bonus stuff,
but to get that here is tough.„The european market’s user,
is easy and no real chooser.They have the taste of herds of sheep
the only thing they want is cheap.“So we get them inexpensive,
which I myself find quite offensive.Since I don’t mind to pay a price
so that the thing I buy is nice.If you want cheap that is all right,
you’re not the one I want to fight.But those who think they really know me,
and taking my choice is the key,They will learn that I don’t just buy
the cheap stuff because I am shy.Quite contrary to what they think,
I will not buy this, will not blink.My taste might differ from the norm,
but I see no reason to conform.So get me extras and I’ll pay,
or else I will find my own way.
For further information concerning this topic (especially not limited by rhymescheme) I recommend the following article by a like-minded UK-Animefan:
„Please, let me buy your products!“
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Für nähere Informationen zu dem Thema (insbesondere nicht durch Reimschema beschränkt) empfehle ich folgenden Artikel von einem gleichgesinnten UK-Animefan:
„Please, let me buy your products!“